-
1 conductive
-
2 conductive
conductive проводящийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > conductive
-
3 проводящий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проводящий
-
4 проводящий
-
5 проводящий (о материале)
проводящий (о материале)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий (о материале)
-
6 conductive layer
проводящий слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проводящий слой печатной платы
Проводящий рисунок печатной платы, расположенный в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
проводящий слой печатной платы
слой
Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
20. Проводящий слой печатной платы
Слой
E. Conductive layer
F. Couche conductrice
Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive layer
-
7 проводящий слой печатной платы
проводящий слой печатной платы
Проводящий рисунок печатной платы, расположенный в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
проводящий слой печатной платы
слой
Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
20. Проводящий слой печатной платы
Слой
E. Conductive layer
F. Couche conductrice
Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий слой печатной платы
-
8 проводящий
- conductive, adj
- conducting, adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий
-
9 conductive, adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive, adj
-
10 проводящий экран
проводящий экран
Проводящая часть, которая окружает или разделяет электрические цепи и/или проводники.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
conductive screen
conductive part that encloses or separates electric circuits and/or conductors
[IEV number 195-02-38]FR
écran conducteur
partie conductrice qui enveloppe ou sépare des circuits électriques et/ou des conducteurs
[IEV number 195-02-38]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий экран
-
11 проводящий рисунок
проводящий рисунок
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
E. Conductive pattern
F. Impression conductrice
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий рисунок
-
12 conductive screen
проводящий экран
Проводящая часть, которая окружает или разделяет электрические цепи и/или проводники.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
conductive screen
conductive part that encloses or separates electric circuits and/or conductors
[IEV number 195-02-38]FR
écran conducteur
partie conductrice qui enveloppe ou sépare des circuits électriques et/ou des conducteurs
[IEV number 195-02-38]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive screen
-
13 conductive shield (US)
проводящий экран
Проводящая часть, которая окружает или разделяет электрические цепи и/или проводники.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
conductive screen
conductive part that encloses or separates electric circuits and/or conductors
[IEV number 195-02-38]FR
écran conducteur
partie conductrice qui enveloppe ou sépare des circuits électriques et/ou des conducteurs
[IEV number 195-02-38]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive shield (US)
-
14 проводящий рисунок печатной платы
проводящий рисунок печатной платы
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом на основании или в объеме.
Примечание
Проводящий рисунок состоит из печатных проводников, контактных площадок, экранов, металлизированных отверстий, теплоотводящих и других печатных компонентов.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий рисунок печатной платы
-
15 conductive mud
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive mud
-
16 conductive
-
17 conductive
The English-Russian dictionary general scientific > conductive
-
18 conductive
-
19 проводящий дисперсоид
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий дисперсоид
-
20 проводящий пластик
проводящий пластик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий пластик
См. также в других словарях:
проводящий — (1) [IEV number 151 15 56] проводящий (2) кондукционный [IEV number 151 15 57] EN conductive, adj qualifies a medium to indicate that it can carry electric current NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun… … Справочник технического переводчика
проводящий экран — Проводящая часть, которая окружает или разделяет электрические цепи и/или проводники. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN conductive screen conductive part that encloses or separates electric circuits and/or conductors [IEV number 195 02 38] FR… … Справочник технического переводчика
проводящий слой печатной платы — Проводящий рисунок печатной платы, расположенный в одной плоскости. [ГОСТ Р 53386 2009] проводящий слой печатной платы слой Проводящий рисунок, лежащий в одной плоскости. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы слой EN conductive layer… … Справочник технического переводчика
проводящий буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductive mudelectrically conductive mudhigh conductivity fluid … Справочник технического переводчика
проводящий рисунок печатной платы — … Справочник технического переводчика
проводящий (о материале) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductive … Справочник технического переводчика
проводящий дисперсоид — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conductive dispersoid … Справочник технического переводчика
проводящий пластик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductive plastic … Справочник технического переводчика
проводящий полиэтилен — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conductive polyethylene … Справочник технического переводчика
проводящий рисунок — Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные EN conductive pattern FR impression conductrice … Справочник технического переводчика
проводящий слой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conducting layerconductive layerohmic layer … Справочник технического переводчика
